Hästläkedom 2
Texten följer Klemmings utgåva (SFSS 26). Den är usprungligen inskriven inom projektet Källtext vid institutionen för svenska vid Göteborgs universitet. Ursprungsfilen har uppdelats i mindre filer av Lars-Olof Delsing vid institutionen för nordiska språk i Lund. Han har också gjort enstaka korrekturrättelser.
[Hästläkedom. Yngre uppteckning.]
Thetta er hesta läkedomber och fförsth ffore karthiis Tach röchilse och glass och blanda alth samman oc läg j ännith millan köthit och skinnith
# 456
thz gör goth wid hesthen Wenth honum östher eller westher och gör iii kors j hans änne och seg swa j högrä örath lönleka Gudh och sanctus loyas the waro swa vise the kunna wel thenna hesthen bötha ffore karhiis Sedhan löpth wp hans högre ffoth och tak aff te samma jordh som hesthen stodh wppa oc leg wppa stralen oc sey swa threm synnom Gudh oc sancuts loyas te äro swa gode te kunna tik bötha aff thenna soth och som karthiis synes stik han wth mz en kniff och trystha vt blodeth Sedan leg widh rogmyöl
For watnfal och kornfal
Wänth hesten östher eller vesther oc gör iii kors j hans änne och seg swa j högre örat hör tik hesther hwat tu er swather eller rödher tik skader ey mera thetta korn fal än gudhi skadde te ätikya eller galla ther juda goffuo honum drikka tha han hengde aa korssene och läs v pater noster och v aue maria fore te helye v vnder ther gud haffde a sinom signade lekama
For hyerna
Tak qwekt sylffuer och hwtekly och bren j ena panno alt samman j asko och thz tak och leg j hans näsa tha ffar han böther ok läs v pater noster oc v aue maria for gudz v vnder skuldh
For Flwg
Les v pater noster oc v aue maria och lath seya ena messo j wars herra heder oc sancti loyas heder
# 457
For starblindho
Tach alwn och hwith win oc lath [i] hans ögon mz enom penna sedan tha ffar han böther
For stokkad been
Tach bomolya och smör hesthens been medher
For quiddrag
Tach rog och sywdh han ther til ath han warder som wälling ok leth han staa wthan watn j iii dagar och giff sedan hestenom thz drikka
Fore röro
Binth ena reem om hans stierth och lath han ey drikka j ii daga och slaa wp ii aadhror wider ögomon sedan for han both
Fore stempno
Smör thina handh och stik wthi baklwthen wppa hestenom och drag wth trekken tha ffor han booth
Fore karthiis
Tak ekebark then som nesth er thräne och sywdh wäl mz watn och giff hestenom drikka tha thz er kalth tha slos wth karthiisen och sedan tak glass och stöth wel smoth sedan sikta thz gynom jt kläde och blanda med hanogh oc leg j hwirwilen j strupanom oc skär wth
For quiddrag
Tak oc skär wp hwirwilen j lywskanom ena sino synder [fingers] breda och söma wel aather wnde ma enom vextom traadh oc twa thz hwar dag een tiidh mz luth och ey mera
# 458
Fore skinko wider knylona
Tak och skär offwan wid knylona jnnan a benene ena synw fingers bredha wthan aa synona och ey jnnan och twa hwan dag wel mz lwth
Fore kirtzlä werk
Tak oc skär kirtzlana wider goman millan strupan och aadrohna wäl wp kirtzlana och kirtzla röthirne och two wäl mz brenth salth hwan annan dag och wel mz luth
For watnfal och kornffal
Tak och skär wp ena sino wppa näsomon och stik frö j och giff honum j törro
Fore tungasoth
Tak brenth salth och smör leppanar och tungona mz
Fore spina
Skär aff honom med ena sax och stryk mz salth
Fore skardh
Tak jth hwgiern och hwg aff honum
Fore sadal kula wnder sadal
Tak bomolya loch smör ther mz och strö aa rogmyöl
Fore bwk werk
Skär aff bwkenom och swid mz heth jern och smör mz bomolya oc strö aa rogmyöl
Fore stäkro
Stik j ryggen millan baden riffbenen nagils- dywpt mz j kniff och slaa wp ij aadhror nidan ffore ögomon Jtem hwg aff yterste tagelleth
#459
Fore galla j rwmponne
Brän salkulona mz heth jern och tryst wth warith hwar dag och twa wäl medh luth
Fore ath hester äther mwsaboo
Tak fferskan iest och hönsatrek och äg och blandha alth samman ok slaa j halsen aff honum
For thz ath haar skal wexa Tak byörna ysther och säll och smör honum ther medh ther som haar er aff
Fore nagilsting
Tak vax och thyära och talg och swdh alth samman ok lath wel heeth j fothenom aff hesten- om bade trädh och nagil stingh
Fore strook
Tak jern och bren hesthen millan laaromon som nest gither skapomen och slaa j böke aska eller thz spänsgröna än tu skalt lankt ridha
Fore watn stempno
Tak of ffäl honum nidher aa jordhena och rensa hwsit hans och stöth ingefäro och lath wp j skapen hans thz yffuerste tu gither tha ffor- ganger hesthens natwr och sidhan lath honum j kalt watn mith wppo sidhona hwar dag ther til blodit ffor gaar och slaa wp ii adhror aa laaromon
Foe smog
Tak ok slaa lwp ii aadhror pa hestenom och lath löpa j ith heth kar och j salth och smör ther hesthen mz
Fore at hesten er ystadoger
Tak och fäl honum a jordena och bren ena wida wnd wp wndee sporomen aa baadom sidomon
# 460
och bren ena wndh wnder stierthenom som nest er liffweno
Fore gäldh
Tak oc skär synder ii sinwr twäggia fingra yffuer ögomon
Fore karthiis [--- slutet felar ---]