Handskriften är en Vadstenacodex från början av 1500-talet. Den finns beskriven av Klemming i SFSS 14:5 och av Morris i SFSS 80 och av Lindell i SFSS 84. Handskriften är skriven av tre händer. Hand A har skrivit de fem första texterna. I den sjätte texten, bok 8, turas hand A och B om, medan hand C har skrivit böckerna 5-7 av Birgittas uppenbarelser. Enligt Gussgard (SFSS 67:24ff) är BU 3 en avskrift av Holm A 3 medan BU-böckerna 4-7 tillhör den usprungliga återöversättningen. Bok 8 har en mer osäker status. Den förefaller vara en blandning mellan de två redaktionerna.