Sju Vise Mästare
Sagan om sju vise mästare finns i tre olika fornsvenska översättningar. De tycks vara helt oberoende av varandra. Den första (SVM A) ansågs förr vara från slutet av 1300-talet, men detta har ifrågasatts av Blomqvist (1941) och Ståhle (i Ny illustrerad svensk litteraturhistoria 1967). Shåle menar att både A- och B-översättningen är från 1400-talets förra hälft.
Handskrifter:
Maskintext | Handskrift | Ålder | Utgåva |
A. Holm D 4, (början saknas) | 1430-tal | ||
B. Holm A 49, (kortare redaktion) | 1440-tal | ||
C. AM 191 ( kortare redaktion, slutet saknas) | 1492 |