enligt Holm D 4

Texten är inskriven efter SFSS 5, s LXXIV-LXXVI av Lars-Olof Delsing vid institutionen för nordiska språk i Lund. Den är korrekturläst en gång av honom.

Sidnummer i utgåvan markeras med '#'.

# 74               Nota gesta danorum Förste konung war

Humble war konung ij vpsala Hans synir heto een snøre høsten. dan. ok angul J then tima heet danmark ække danmark for thy at thz hafdhe ække konung Konungin aff swerike styrdhe thz Angul humbla son kom til ænguland ok for thy hetir thz ængland æptir hans nampn Humble bødh dan sin son at han skulle styra fore landum Siæland. ok møn. ok falster ok laland thæsse fyra land hafdhe ey nampn vtan the kalladhis vædhesleeff Tha giordhe dan een stadh ij siæland het lædhre J then tima vilde iutland ok skanø ok fiun ok wædhesleef ængin vika ok ey skatta ok for thy stridde marghe a them ok wunno ængin sigher ok ey æro Om sidher foor kesarin til danawirke mz dighir hær ok maghtugh at stridha vidher iuta Ok iuta sændo budh geen dan. ok han kom ok drap alt hans folk ok kesarin flydde mz mykin nødh Tha førsto førdho iuta dan til een steen hetir danærliung ok gafuo honum ther konungx nampn. Sidhan fik han skanø ok fiun ok sidhan all annor land. ok kalladhe all them danmark æptir sit eghit nampn Hans drøtning het dannia ok some sighia at hon het gretta Tha dan dødhe. tha iordhadhis han ij een høgh hos lædhre Dan hafdhe synir een het humble ok lodher ok skiold

                      Humble var først konung æptir dan. han var fangin ij striidh aff sin brodher. ok løste sit liiff ther mz at han gaff sinum brodher rikith Tha lodher var konung tha

# 75 fordarfuadhe han the bæsta mæn ij danmark var. ok for thy drapo dæne honum

                      Sidhan var skiold konung dans son godher ok thrifwiin. han tok een villebiørn ok bant han mz sina hænder tha han var barn ok fik sina kompana at dræpa han Han drap siælfuir thydhiska manna høfdhingh ok giordhe them sidhan skat gilla til danmark hans drøtning het vluil

                      Tha var konung gram hans son Gro het hans drøtning. ok annor signe. han drap sightryg swerikis konung ok fik alt hans rike. Ok konung henrik aff saxaland slo han ok ij hæl. ok swærin kæmpa mz hans siæxtan brødher Sidhan var han siælfuir dræpin aff swibdagher konung aff norighe

                      Guthorm gram son var tha konung ij danmark ok giordhe vnder norighis konung skat Æn hadringer gram {som} [son] flydhe til eet land hetir ponticum ok van ther dynaburgh. ok fik konungen af stadhin ok han løste sik mz swa mykith gul som han fyra sinnæ wogh Sidhan foor han aff østirrike mz mykin æra ok priis Ok foor han til swerikis ok drap ther swibdagher sin fadherbana ok asmund hans son. ok twa asmunda sønir ok giordhe ther til konung sin thridhia brodher then som het hundringer. ok siælfuir war han konung ij danmark æptir guthorms dødh Hardhgrepa het hans drøtning Hundring fik sals tidhande at hadringer var døth ok giordhe ij swerike hans ærwe dyrlika ok satte mit ij husith eet ølkar fult mz got øll. ok swa som han siæluir skænkte swa fioll han ij ølkarith ok drunknadhe Tha hadringer thz fra tha hængde han sik op fore hundring skuld.

# 76

                      Sidhan war konung frodhe hin fræghne. æller hardhe hans son drap een draka ok tok hans liggianda fæ Han wan kurland ok rytzaland tyswar frisland ok gærmanie land giordhe han sik til vndirdana Britanie land wan han tyswar ok sidhan kofnadhe han ij siin wapn