Texten följer Klemmings utgåva (SFSS 26). Den är usprungligen inskriven inom projektet Källtext vid institutionen för svenska vid Göteborgs universitet. Ursprungsfilen har uppdelats i mindre filer av Lars-Olof Delsing vid institutionen för nordiska språk i Lund. Han har också gjort enstaka korrekturrättelser.

# 470

Månen oc de tolf himmelstecknen.

Aries

Tha manen [är] jnnen thette tekn Tha er han radene mans hoffwed [oc] anlite, mäden thet hawz, lat a thine arme bode felegh skeer ey thid haar

Taurus

Här jnnen rader manen halzen oc strupen, byg gerne hus lat jnge säd j jordena lat tig ey vpo thin hals

Geminj

Här jnnen rader manen ower skuldrene oc arma lat ey vpo tyn arm, skär ey tyne nagle, tagh enga loffwan

Cancer

Här jnnen rader manen offuer brystet lwnger oc riiff lat ey tit bryst liffwer eller lwnge drik sötan dryk wandra felogh

Leo
Här jnnen rader manen mans alboge hiertet oc ryggen hierthet er tyukt, magen er kranker, sker jngen kleden gak ey till gestebot, giff ey vp, tag jngen lekedom

Virgo

Här jnnen rader manen ower buken oc all jnelffwe, tak ey hustru, saa thin aker, ffaar ey till vaten

Libra

Här jnnen rader manen offwer mans liff, möd ey thyn likame, ffaar ey gerne,

# 471
Scorpio

Här jnnen rader manen buken, twnghen och all jnälffäne, thz öker sykedomen, heler jnge wnda far ey til vatn far thu pa land wakte tig for död fall

Sagittarius

Här jnnen rader manen offuer thanar möd ey thynä föther, skär thine nagle skär gerne tiid haar

Capricornus
Här jnnen rader manen offuer knän ok skenoner gör jnthet till thyne knä, sigla felegh bygh ey thz lenge skal ware,

Aquarius

Här jnnen rader manen offuer laran, möd ey thin laar planta gerne trä, byg höge torne, far ey till striidh

Piscis

Här jnnen rader manen offuer föterne gör jnthet till thyna föther ok wandra felogher


--------

# 472
Nyårsdagen och veckodagarne.

¶ Kommer Nyarsdagh paa sönedagen, Tha bliffuer thz en godh vinter, een blasande waar, een Tör sommar Wiin nogh, korn nogh Farin skulu wäl vexa, Gamalth folch skall döö, Och thz bliffuer godh friidh
¶ Kommer han paa manedaghen Tha bliffuer vinteren halffblandath mz frosth och Regn En godh waar, en blasande sommar Wiin vexer nogh Menniskior bliffua wäl hylbrygda, Biin skula döö
¶ Kommer han pa tisdagh Tha bliffuer thz en malin winter en blasande waar och wather, en godh sommar, och qwinfolch skal mykidh döö
¶ Kommer han paa en odhinsdagh Tha wardher thz en hardh vinter en ondh waar, en godh sommar, Wiin vexer nogh och korn noogh Vncth folch skal mökidh döö, och thz vardher litidh honagh
¶ Kommer Nyarsdagh pa en torsdagh Tha wardher thz en fafengh vinter, en godh waar, en godh sommar, Faar och Bij skula döö, korn vexer nogh konunga och första skula döö och thz bliffuer godh fridh
¶ Kommer han paa en fredagh Tha bliffuer thz en godh vinter en blasande waar en godh sommar, konunga och förstha skula forgaa, Thz bliffuer godh fridh, och dyrth korn
¶ Kommer han paa en lögherdagh, Tha bliffuer thz en klöch och weech vinter, en blasande

# 473 waar mz sniö blandath fructhin skal lidha nöödh, Och folkidh bliffuer krancht
Thetta äre the Teegn som gudh siälff openbaradhe ysaie prophete