Texten följer Klemmings utgåva (SFSS 26). Den är usprungligen inskriven inom projektet Källtext vid institutionen för svenska vid Göteborgs universitet. Ursprungsfilen har uppdelats i mindre filer av Lars-Olof Delsing vid institutionen för nordiska språk i Lund. Han har också gjort enstaka korrekturrättelser.

[Månadens dagar]

# 490 Här byrias aff trätighi dagha ther äro j hwart manadha skipte huilke dagha ther nyttelike ära til alt ophoff oc huilke som ey ära nyttelike

Then förste primsdagh är nyttelik til al at- häffwe Än barn födis tha wardhis thz dyrlica sniält oc wälmält oc boklärth, än wadha tol thz a vatn, än thz vndan dödh kombir tha wardhir thz langliffuat Än om mö födis ta wardhir hon langliwat och faghir oc likelik oc gömir rät oc hon faar et märke j sin mun ällir j henna bryn Än vidh aldhir om hon sot faar tha ligghir hon länge Än om tik drömir tha wardhir tik thz til glädhi Drömir tik thz thu vintz aff thina owinir tha vindhir thu oc a them dagh, tha är got blodlat

Then andre primsdaghin är oc nyttelik til alt ophoff at köpa oc at sälia oc a skip at föra oc ärende at fara oc yrtagardha at göra oc kaal- gardha oc at äria, Födis barn tha wardhir thz sniält oc wäluiliokt oc säligt Födis mö tha wardhir hon thz sama Drömir tik ta scal thu them ey sätha foe thy the haffua enkte at tydha. Wardhir man siwk tha wardhir han sköt hell. Oc thiuffnat fintz sköt Oc tha är got blodlat Then tridhia primsdag scal man sik affhaldha aff all thing vtan thz ena ther man minzt wilia äpthir haffwir kaalgardh scal man ey göra for thy at han forwardher mz onda yrthir Thiuffnath

# 491 fintz rasklica Dröma scal man ey tro. huar som far siukdom han gar ey vndan Oc huilkit swen- barn som tha födis han wardhir mykit hyrogalin, oc girig til annars manz tingh oc näplica wardhir han gamal och näplica far han godh dödh Födis mö tha wardhir öhon mödosam och girnas til manga män oc ey wardhir hon langliwat Oc tha är krankt blodlat

Then fiärde primsdagh är godh til alt op- hoff Barn at säthia til bok oc at göra mölnor oc thiuffnat fintz sköt Huar som siuk wardhir han döör antigia sköt ällir han ganger näplika vndan oc dröma haffua ekke rasklica at säta Födis barn tha wardhir han landith orät oc got blodlat är fra siäxt tima oc til nons tima

Then fämpte primsdaghin är ey nyttelik til at taka läkedom huar som flyr tha frägnar man han antigia sköt dödh ällir fangin Thiuffnat fintz Oc dröma dwälias tho wardha the som tik drömir än en godh man scal thu them sighia Mässo scal thu läta siwnga, Födis barn ta döör thz sköt Födis mö tha far hon ondh dödh Oc är tha ilt blodlat

Then siätte primsdagh är nyttelik til all weydhespil oc höka at taka Thiuffnat fintz Oc dröma warde sanne oc äy thu scal them sighia födis barn thz wardhir langliwat oc säligt oc ta är goth blodlat

Then siwnde primsdag är nyttelik til thz ena Om nakar man flyr tha fintz han sköt Siuk man far han läkiara tha helis han Oc huat tik drömir thät gangx sköt Oc dröma sannas äp-

# 492 ther langan tima Födis barn tha wardha the godh oc nyttelik Oc blodlat är tha got

Then attunde primsdag är god til at sa Oc bi at föra aff stadh oc j annan Än thiuffnat görs tha fins han ey Wardhir man siuker tha liggher han länghe oc gar tha vndan Födis barn thz wardher rikt oc döör j önsko Oc tha är got blodlat

Then niende primsdag är got oc nyttelik til all gherning Dröma gangas innan tolff dagha Far man siukdom tha liggher han länge oc far tho böthir Födis barn thz wardhir got oc liffwer länge oc tha är ey got blodlat

Then tiende primsdagh är nyttelik til manga gherninga. thiuffnat fintz sköt Oc dröma redhas innan fiärdha dagh. Wardher man siwk tha liggher han ey länge Födis barn thz wardher rikt oc far marg rike, ey är tho got blodlat

Then ällopte primsdag är got ärinde at fara dröma ganga sköt innan triggia dagha fräst Thiuffnat fintz ey Siuke män thola liffs wadha Födis barn thz wardher rikt Oc fra siäxt tima oc til nat är got blodlat

Then tolffte primsdag är nyttelik til al gherning at sa oc at qwinno tiggia oc hem at föra Thiuffnat fintz sköt Huar som siukir wardher han liggher länge oc far tho böthir Dröma wardhe sanne oc gangas mz glädhi Födis barn thz wardhir renfärdelikit Oc tha är got blodlat

Then trättonde primsdag är nyttelik til mang athäffue Thiuffnat ther ta fintz görs aldre Siukir man far böthir Dröma ganga ther äpthir

# 493 som the drömas Barn thz ta födis wardhir köp- man oc wredh man oc langliwat oc got blodlat är tha fra siäxt tima oc til apton

Then fiortende primsdag är nyttelik til all tingh Thiuffnat fintz tha sköt Dröma wardhe sanne oc sköt gangas the Siukir man ligghir länge oc far tho böthir Barn ther tha födis wardhir langliwat oc swikolt oc got blodlat är allan daghin

Then fämptonde primsdag scal man ey testament göra Thiuffnat ther ta görs fintz ey Dröma haffua got astund Oc siuka manna wadhe Födis barn thz dör j önsko oc tha är ilt blodlat

Then siäxtonde primsdag är nyttelik Thiuff- nat fintz Oc huar som han far tha frägnar man han dödh Oc dröma wardha näplika godhe oc the fulkompnas äpthir longan tima Oc siuke män fa bothir Oc födis barn the wardha langliwat oc fatigh Oc tha är ey got blodlat

Then siuttonde primsdag är bäszt til al tingh at sa oc barn til skola sätia Dröma gangas innan tolff dagha Siukir man ligghir länge oc far tha böthir Barn ther födis wardhir sälikt oc tha är ey got blodlat

Then adhertonde primsdag är got til al athäffue husfru at tiggia oc barn til book at sätia Barn ther födis wardhir winlikt oc manlikt Oc thiuffnat fintz sköt Dröma gangas innan tia dagha mz lönlikhet Mässo scal lthu lata sighia Barn ther födis wardhir ärlikt oc ey langliwat Then nittonde primsdag til all athäffue är han got Oc thiuffnat fintz sköt Dröma gangas

# 494 innan atta dagha. Födis barn thz wardhir örlik- samt Oc saar helis Oc tha är got blodlat

Then thiugonde primsdag är ey nyttelik fore thy thiuffnat fintz seent ällir aldre Oc dröma haffua ey at sätta. Huilkin man ther siukdom far han ligghir länge oc far tho böthir. oc barn ther tha födis wardhir arffue thäs manz oc thiuff oc owän Oc tha är ey got blodlat

Thän förste oc thiugonde primsdag scal man sik aff gherning halda Oc thiuffnat fintz sköt Dröma haffua ey at säta Oc siuke män liggia länge oc fa tha böthir Barn ther thafödis warde arffue thäs manz Oc tha är ey got blodlat

Then andre oc thiugonde primsdag tha wardhir sämian oc trätta vtan swik Oc thiuffnat fintz Dröma haffua ey at sätta Siuk man ligghir länge Barn ther födhis wardhir klosthir man Oc tha är got blodlat

Then tridhi oc thiugonde primsdag är onyttelik Dröma scal thu ey sighia ther tha stundom gangas innan adhartanda dagh Siuk man far böthir Barn ther tha födas fa mykin horlosst oc tha är got blodlat

Then fierdhe oc thiugonde primsdag är nyttelik til ophoff Oc thiuffnat fintz ey Alt thz tik drömir thz är tik til glädhi Siuk man dör sköt Barn ther födhas wardha syndok oc offwir- fara marg konungx rike Ok tha är got blodlat arla dagx

Then fämpte oc thiugondhe primsdag scal man sik affhaldha aff alla gherning ther man forma Oc thiuffnat fintz ey Dröma tekna til-

# 495 komandha rätzl Siuk man döör Barn ther födhas thola manga wadha Oc tha är got blodlat

Then siätte oc thiugondhe primsdag scal man sik aff gherninga halda Oc thiuffnat fintz Oc dröma koma til glädhi Siuk man dör sköt Barn ther födas wardha ey rik oc ey fatik Oc tha är got blodlat

Then siwnde oc thiugonde primsdag är nyttelik til al athäffue Oc thiuffnat fintz Siuke män fa böthir Dröma gangas mz glädhi Barn ther födas wardhe vsle Oc tha är got blodlat

Then attandhe oc thiugonde primsdag är onyttelik til mang thing Oc thiuffnat fintz ey Siuke män fa böthir Dröma wardha oskälike Barn ther födas wardha glömsk oc tha är blodlat got

Then niende oc thiugonde primsdag är nyttelik Oc thiuffnat fintz oc dröma gangas sköt vtan wadha Barn ther födas wardha got lykkosält oc witsamult propheta föt Oc tha är ey got blodlat

Then xxx primsdag är nyttelik til all ting Oc thiuffnat fintz Dröma sannas Siuk man döör Barn ther födis fölghir marg idrät Oc tha är got blodlat