Bibelböcker

Någon fullständig fornsvensk översättning av bibeln finns inte bevarad. Det största verket är Pentateuchparafrasen från äldre fornsvensk tid. Den innehåller dels en översättning/bearbetning av Moseböckerna, dels en mängd kommentarer och diskussioner kring innehållet. Från yngre fornsvensk tid finns enstaka bibelböcker och utdrag ur sådana bevarade. De förtecknas här nedan.

Handskrifter:

Maskintext	Text	Handskrift	Utgåva
B:RB1.A B:RB1.B B.RB3.A B.RB3.B B.RB5.A B.RB5.B B.RB7.A B.RB7.B B.RB20.A B.RB22.A B.RB24.A B.RB26.A	Gamla Testamentet: 1. Mosebok, Genesis 1 1. Mosebok, Genesis 1 2. Mosebok, Exodus 12 2. Mosebok, Exodus 12 2. Mosebok, Exodus 14 2. Mosebok, Exodus 14 2. Mosebok, Exodus 16 2. Mosebok, Exodus 16 Josua Bok, Nils Ragvaldi Domareboken, Nils Ragvaldi Ruths Bok, Jöns Budde 1484 Esters Bok, Jöns Budde 1484	Holm A 3 Holm A 10 Holm A 3 Holm A 10 Holm A 3 Holm A 10 Holm A 3 Holm A 10 Holm A 1 Holm A 1 Holm A 1 Holm A 1	SFSS 9:1 - - SFSS 9:1 SFSS 9:1 SFSS 9:1 SFSS 9:2 SFSS 9:2 SFSS 9:2 SFSS 9:2
B:RB40.A B:RB48.A	Nya Testamentet: Apostlagärningarna Johannes uppenbarelser	Holm A 110 Holm A 1	SFSS 22 SFSS 9:2
B.RB50.A B.RB52.A B.RB54.A B.RB54.B B.RB54.C	Apokryfer: Judith, Jöns Budde 1484 Machabeerna, Jöns Budde 1484 Nicodemus A Nicodemus B Nicodemus C	Holm A 1 Holm A 1 Holm A 110 E 8900 Holm A 3	SFSS 9:2 SFSS 9:2 SFSS 22 SFSS 9:2

Användning av cookies

Bibelböcker